Stereopony France

Welcome

Bienvenue sur Stereo Pony France, le premier Fansite Fran�ais sur le nouveau groupe rock japonais Stereopony. Celui ci est compos� de trois jeune fille : Aimi, Shiho et Nohana

Nouveau site pour Stereopony France! => http://stereopony.canalblog.com

7 Septembre 2010 : Nouvel Opening

Enfin des nouveautés, et pas qu'une! Tout d'abord, le 4 septembre dernier, c'était l'anniversaire de Aimi! Elle a fété ses 20 ans. Après, leur nouveau single servira d'Opening de la saison 2 de l'animé TEGAMI BACHI REVERSE/LETTER BEE REVERSE!
Pour plus d'info, je vous invite a aller voir le blog, qui sera maintenant le lieu principales des news de Stereopony (plus facile a éditer et voila étant devenu WTF).
Ce sera donc le dernier messages sur ce site :)

12 Aout 2010 : YELL

Peu de nouveautées en ce moment, c'est normal, puisque la tournée aurait du avoir lieu en ce moment, leur emploi du temps est peu chargé.
Cependant, petite nouveauté! Un livre sur stereopony est sortie au debut du moi, il s'agit de YELL

Une sorte de biographie sur la fondation de stéréopony : La rencontre avec les personnages principaux, leur soutiens mutuel, leur difficultées...
Sortie au japon sous le pris de 1200 yens (soit un peu plus de 10€) Voila voila, en esperant que les news reviendrons sous peu ~

15 juillet 2010 : Annulation de la tournée!

Grande news aujourd'hui! En effet, la tournée des stereopony qui devait comencer le 26 juillet va être annulé ( 5 dates ) et elles ne participerons pas au GIRL POP FACTORY le 1er Aout.
En effet, Shiho est atteinte d'une tendinite, une sorte d'inflammation du tendon. Le groupe fera une annonce officiele de 23 juillet.
Sur le blog, aimi et shiho se confondent en excuse, je vous traduirez peut etre ces messages...

12 juillet 2010 : YUI

Si vous suivez aussi la carrière de YUI, populaire chanteuse japonaise, vous savez qu'elle sort cette semaine son nouvel albim HOLIDAYS IN THE SUN
J'etais en train d'écouter l'album (assez ennuyant) quand je voie la chanson I do it. Je vous rapelle que YUI avait composé les paroles/melodie du 3ème single de Stereopony donc la chanson portait le même titre. J'écoute et ...
Je me retrouve devant exactement la même chanson. Même si je préfère la version Stereopony et que cela a du se faire avec leur accord (c'est a elles la chanson après tout), je trouve ça assez bizarre de reprendre cette chanson qui date de un an déjà... YUI est elle a ce point en manque d'inspiration ?

6juillet 2010 : Oricon

Pour cloturer les ventes de OVER THE BORDER, je vous annonce les resultats du moi de juin ; L'album se place à la 44ème place avec 10950 copies. On peut donc affimer que ce second album fait deux fois moins que le premier. Il ne faut pas desesperer pour autant, ce sont des bon score
Je vous en avez parlé, le PEACEFUL LOVE ROCK FESTIVAL '10 a eu lieu le 3 juillet avec Stereopony! Elles s'y sont beaucoup amusé et voici deux petites images

Concernant leur voyage aux USA, elles ont été conquise et aimeraient beaucoup y retourner...Voici des photo ainsi qu'une video de leur conférence

- - - - - -

Pour finir, une des chanson de OVER THE BORDER a été utilisé pour le CM de gateau (Oreo <3). Il sagit de la 10ème piste 星屑カンテラ (Hoshikuzu Cantera), et voici le CM

23 juin 2010 : Oricon

Pour sa deuxième semaine, OVER THE BORDER arrive à la 50ème place avec 1698 exemplaires vendus, pour un total de 9807 copies.

20 juin 2010 : Tournée

Pour commencer, la deuxième tournée de stereopony aura lieu en juillet! voici les informations :

Stereopony tour 2010 ”OVER THE BORDER”
Les ventes des billets très prochainement!
Pour ceux qui ont raté l'année précédente

■26 juillet　au DRUM Be-1 de Fukuoku
OPEN 18:30 / START 19:00
informations : http://eplus.jp/
■28 juillet au CLUB QUATTRO de Nagoya
OPEN 18:00 / START 19:00
informations : http://www.sundayfolk.com
■30 juillet au BIG CAT de Shinsaibashi, Osaka
OPEN 18:00 / START 19:00
informations: http://eplus.jp/
■31 juillet　au SHIBUYA-AX de Tokyo
OPEN 17:30 / START 18:00
informations : http://eplus.jp/
■3 Aout au KRAPS HALL de Sapporo
OPEN 18:30 / START 19:00
e+ : http://eplus.jp/

Le prix sera de 3500 yens (soit un peu plus de 30€).

A noté aussi, leur séjour a New York pour l'Animenext! Elles ont laissé plusieur video a l'intension de leurs fan américains que vous retrouverai ci dessous. En plus de celà, voici une video amateur de leur visite à cette convention :

Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4 - Partie 5 - Partie 6 - Partie 7

17 juin 2010 : Oricon

Pour sa première semaine de vente, OVER THE BORDER arrive à la 12ème place avec 8109 copies vendu. Soit deux fois moins que Hydrangea ga Saiteiru. Cependant il décroche une belle place malgré les récents singles aux ventes plutot mitigées. Attendons la fin de moi pour voir les ventes a peu près définitives

Concernant le site (qui part en vrille), un autre hébergeur devrai rapidement arrivé dans quelques jour, patience !

15 juin 2010 : News

Oula, désolée pour le retard, mais Voila a totalement refusé l'acces aux pages web je n'ai donc pas pu le modifier, car ils annonçais "une super nouvelle" ...Le fonctionnement est devenu tellement incompréhensible et le site tellement bizarre (c'est quoi ces écritures foireuse ?") que je pense fortement changé d'hébergeur pour aller sur un blog ...

Bref, assez de blabla, juste en dessous a été afficher une news datant de fin mai que je n'avais pas pu mettre :D
Concernant l'oricon de OVER THE BORDER, celui ci a commencer en 9ème place du classement pour descendre petit a petit : 10ème, 12ème, 14ème ... maintenant, il fini même a la 26ème place! Dégringolade ~
Les chiffres seront officialisés demain, patience

Le site officiel a changer de Layout, voici les deux captures d'acceuil ainsi que les 6 image de profil

Niveau Concert, un a eu lieu a Harajuku le jour de la sortie de l'album, les 50 premier à acheter l'album ont reçu un poster dédicacé. Il a eu lieu au Astro Hall et le cocnert avait comme nom SPACE AGE GIRLS
Aussi, le 28ème PEACE LOVE ROCK FESTIVAL '10 acceuillerons le groupe a Okinawa le 3 Juillet. Elles y ont déjà participé plusieurs fois.

C'est tout pour aujourd'hui, d'autres news arriverons prochainement .
Moi, il faut définitivement que je change d'hébergeur ...

29 Mai 2010 : News

Bon, peu de nouveautés depuis la dernières fois, et c’est normal ! En effet, pour la promo de OVER THE BORDER, une visite dans énormément de station locale sont prévu : Tokyo, Sapporo, Fukuoka, Sapporo, Fukuoka, Nagoya, Osaka et Nagoya. Elles viennent juste de finir leur tour du japon !
Toujours concernant l’album, le site officiel a bien confirmé les covers ainsi que la trackliste …
Niveau concert, le 8 juin 2010, sur NHK (une des chaines TV japonaises), sera diffusé le 「大阪発疾走ステージ～WEST WIND」, soit un live se passant un Osaka, mettant en vedette Stereopony ! Apparement, GIRL NEXT DOOR (autre groupe japonais) était aussi de la partie. Si j’ai plus d’informations, je vous tiens au courant.

Pour finir, le part au japon Lundi prochain, pour deux semaines. Je ramènerai OVER THE BORDER certes, mais j’essaierai aussi de prendre le plus de photo possible sur la chose. Le live à OSAKA à partir de la télé par exemple…

Je vous laisse sur quelques photo sur la tournées des radios locales japonaises !

19 Mai 2010 : oricon de la semaine

Voici donc la moins bonne vente du groupe. OVER DRIVE fini 28�me avec 4419 ventes

18 Mai 2010 : oricon

Pas grand chose de nouveau sur l'oricon puisque c'est le deuxi�me jour o� OVER DRIVE n'apparait pas dans le top 30. ( C'est pour cela qu'il n'y a pas eu de News hier). Il est donc fort probable que, demain, lors des r�sultats hebdomadaires, le single d�croche une petite place dans le top 30 (je dirai 25�me) et que les ventes ne soit pas fabuleuse...
Que neni, les filles sont en r�p�tition! Pour leur mini concert au USA peut �tre ?
Voici leur passe temps (manger ...) et les mug que les japonais peuvent gagner lors du tirage au sort pour le single OVER DRIVE.

16 Mai 2010 : Music Fair + oricon

Petit point sur l'oricon, comme toujours, OVER DRIVE descend d'une place, pour se retrouver � la 28�me position.
Sinon, la live du Music Fair a �t� diffuser, voici donc OVER DRIVE ainsi qu'un autre live, avec d'autre chanteur ~ (ne me demandez pas ne me demandez pas ~)

15 Mai 2010 : Oricon+ OVER THE BORDER

1. OVER THE BORDER
2. Tsukiakari no Michishirube
3. Smilife
4. happy 'A'
5. Never Look Back
6. Tomodachi no Koibito
7. Mousou Jet
8. cherry my...
9. Hanbunko
10. Hoshikuzu Cantera
11. 100 Pararhythms
12. OVER DRIVE
13. Saki Oto

CD+DVD

CD &
LOVERS X�MAS LIVE DIGEST MOVIE
Cherry blossom blooms 2010 LIVE DIGEST MOVIE

Voici donc les cover de OVER THE BERDER et la tracklist. Je suis moyennement heureuse des cover. Celle CD aillant l'air d'avoir �t� b�cl� et encore et toujours un dessin sur la CD+DVD ...
Sinon, 13 pistes! Les 4 principales des albums ainsi que Cherry my..., B-side du single Hanbunko. Soit 9 in�dite au totale.
Autre petite info, le temps des pistes.

1. OVER THE BORDER[4:34]
2. Tsukiakari no michishirube[3:56]
3. Smilife[3:36]
4. happy�A�[4:56]
5. Never Look Back[3:23]
6. Tomodachi no Koibito[3:42]
7. Mousou Jet[4:01]
8. cherry my�[4:07]
9. Hanbunko[4:02]
10. Hoshikuzu Cantera[3:45]
11. 100 Pararhythms[3:53]
12. OVER DRIVE[4:25]
13. Saki Oto[12:41]

La derni�re piste contient en effet une piste bonus acoustique.
Tout �a pour un total de ... 61:01 minutes ...plus d'une heure!

Pour finir, petit point sur l'oricon avec OVER DRIVE qui descend encore d'une petite place pour se classer 27�me

14 Mai 2010 : Oricon+ Annonce officiel

Petit point sur l'oricon, pour ce troisi�me jour, OVER DRIVE s'enfonce totalement dans le classement et descend de presque 10 rang, Pour se classer � la 26�me place.
Autre point plus important! 『OVER THE BORDER』 a �t� officiellement annonc�!

D�cision rendue, le 9 Juin, 2�me album!
Le deuxi�me album tant attendu va sortir!
le titre 『OVER THE BORDER』
Sensationnel 2�me album
Transfrontali�re!
"Smilife" "Tsukiakari no Michishirube" "Hanbunko" Drama "Pro Golfer Hana", la chanson th�me "OVER DRIVE", y compris 13 titres + α!

Sortie le 9 juin
Titre OVER THE BORDER
DVD et cartes postales bonus lors des �v�nements sp�ciaux

DVD bonus
※ X'mas Lovers Live DIGEST MOVIE
※Pro Golfer Hana 2010 LIVE DIGEST MOVIE

On a donc tout autant de titre que dans le premier album, ce qui est une bonne nouvelle.
Pour finir, le site officiel nous rappel que Stereopony part au �tats Unis pour l'AnimeNEXT et ce du 18 au 20 juin
Sur le blog, Aimi fait savoir son impatience!

13 Mai 2010 : Oricon

Pour le Deuxi�me jour de l'oricon, OVER DRIVE descend d'une petite place et arrive � la 17�me position. Esperons que le live du music Fair (Samedi 15) permette de remont� les ventes ~
Autre chose un concert exceptionnel est pr�vu pour la 69�me �dition du SPACE GIRLS AGE et ce le 9 juin 2010! Le jour de la sortie de l'album donc.
Ce la se passera a Harajuku, un des quartier populaire de Tokyo

12 Mai 2010 : OVER THE BORDER

2�me news de la journ�e !

OVER THE BORDER
2nd Album - 2010, 9 June Release

CD & CD+DVD
Comprendrons les titres :
OVER DRIVE
Hanbunko
Tsukiakari no michishirube
Smilife

DVD
Comprendrons les PV :
OVER DRIVE
Hanbunko
Tsukiakari no michishirube
Smilife

Et oui, encore rien sur le site officiel, mais plusieurs site de ventes en ligne (Play-asia par exemple) ont confirmer la chose!
Dans un moi donc ~ A ce moment l�, je serais au japon! Je ram�nerai surement un exemplaire!

12 Mai 2010 : Oricon + Interview

Oh! Pour son premier jour de commercialisation, OVER DRIVE se place 16�me du classement oricon, et 13�me des nouvelles sorties. Etant une semaine a grosse sortie, on ne peut pas juger, mais on est sur que ce ne sera pas "Une superbe vente inattendu".
Petit autre chose, Dimanche 10 Mai, elles ont rencontr� les acteur de Pro Golfeur Hana

Vous pouvez voir l'interview (en japonais) ICI ; Rien de bien nouveau dans cette interview, juste du blabla ~

11 Mai 2010 : Singles + Ninki

Ahhhhh, c'est les vacances hein ? (pour moi oui, pour la plupart non, je m'excuse XD);
Donc demain, la sortie de OVER DRIVE!! Concernant les pronostiques Ninki, qui donne les dix meilleures nouvelles ventes, Stereopony n'apparait pas. Ce n'est pas �tonnant, c'est une semaine de grosses sorties. Le dixi�me arrive � 19000 copies vendu probable, bien loin devant Stereopony ... (Et puis la triple sortie de Supernova n'arrange pas).
Bref, rien de ce c�t� l�!
Le site officiel nous annonce que c'est aussi la sortie de OVER DRIVE en Chaku-uta (sonneries de t�l�phone). Et aussi, qu'un nouveau live est pr�vu!!

2010/05/11 (mar) 24:29 ~ 24:59 sur NTV "☆ Leko Hit" ! !

�mission de nuit apparemment ; (Quand c'est le soir, les japonais ont tendance � dire 24h30 qui 00h30)

Pour finir! Le single est sortie sur le net, pour le t�l�charger, cliquez en dessous ~

Telecharger sur Megaupload

Allez ouste!

03 Mai 2010 : Nouveaux lives

# 2010/05/05 (Mer), 10:25-0h00 NTV "PON!" (Journ�e de l'enfant)

# 2010/05/15 (sam) 18h00-18:30 Fuji TV "MUSIC FAIR" - OVER DRIVE
Artistes aussi pr�sents: Sakamoto Fuyumi, KAN, FLOW

On a donc un live de plus que d'habitude. Le live habituel au Music fair ( Aimi avait not� sur le blog qu'elle a jou� avec une guitare acoustique), et au PON!, qui a apparemment �t� enregistr� aujourd'hui! Il y a de grande chance pour que ce soit OVER DRIVE qui soit chant�, mais attendons!

Je passe � autre chose. Le PV de OVER DRIVE! Le staff a post� un message assez int�ressant!

"OVER DRIVE" le PV
Que faites-vous pendant la Golden Week? (Jours cons�cutif de jour f�ri� au japon) C'est une belle journ�e.
Le matin, les tr�s sont vide, c'est assez triste ...
Eh bien aujourd'hui, c'est le reportage exclusif du PV de OVER DRIVE!
Jusqu'au dernier moment, le m�me temps a continuer, et c'est en Mars qu'a commencer le tournage du PV
Courageux m�me les jours de neige!
Le staff nous mettais au d�fi de porter des v�tements de printemps!

C'est pour cela que, d�s le "coup�" du r�alisateur, on courrais jusqu'aux banc pour prendre les manteaux et les couvertures
Tout le monde fait de son mieux niveau professionnalisme!!
Et est pr�s a faire face aux grands vents
De plus la styliste/maquilleuse avait beaucoup de mal � r�sister!!!
En plus, m�me le sable et la poussi�re vole avec le vent ♪ Mouche♪ Etait-ce cela
Ouvrir les yeux �tait trop dur!!
Quand un emplacement de photographie �tait disponible un jour chaud, c'�tait le merveilleux endroit o� l'ont pourrait regarder joyeusement beaucoup plus en mer
Beau ciel!!

Le vent est devenu mieux jour apr�s jour, ainsi les photographes s'avan�aient sans �-coups

Encore une fois, des vents violents � filmer une sc�ne � jouer � la plage!!!!
Depuis la plage, on ne voyait que le sable!
Innovation simplement parce que je vole!
Et le facteur fort vent froid est beaucoup plus faible dans le froid
Alors que les trois n'ont pas �t� priv�s de la force de continuer � jouer un coup tr�s s�v�re.

Apr�s le tournage, il a fallu beaucoup de temps pour enlever tout le sable de l'organisme...
J'ai eu un tel grand coup, il suffit de terminer le "OVER DRIVE" ont une belle rapide et parfaite du PV ☆
Directeur, tout le staff, je vous remercie! ！ ! ！ !
Vivement que vous voyiez "OVER DRIVE" le PV ♪ Vous pouvez trouver diff�rents et il faut vraiment un coup d'oeil

29 Avril 2010 : Critique

La critique du premier album des Stereopony est dispobible ICI

27 Avril 2010 : Live Tour

Et bien voila! Alors que deux dates de leurs live Tour avait eu lieu il y a quelque temps, on apprend que de nouvelles dates ont �t� ajout�!
Elles passerons pas pas moins de 5 villes :)

◆performance de commencement 26/7 (Mon)
Be-1 Fukuoka DRUM BE-1
Ouverture des portes: 18h30 / 19h00
TEL:092-714-0159 Contact: T�l :092-714-0159 Kyodo

◆ 28/7 (Mer)
S Club a ouvert en Nagoya 18:00 / 19:00 pm
TEL：052-320-9100 Contact: T�l :052-320-9100 dimanche

◆ 30 7 (vendredi)
Bigcat Osaka Shinsaibashi
Ouverture des portes: 18h00 / 19h00
TEL：06-7732-8888 Contact: T�l :06-7732-8888

◆7月31日（土） ◆ 31 7 (samedi)
SHIBUYA-AX de Tokyo
Ouverture des portes: 17h30 / 18h00
TEL：03-5436-9600 Garage Contact: T�l :03-disque de 5436 � 9600

◆ 8 mars (mardi)
Sapporo KRAPS HALL
Ouverture des portes: 18h30 / 19h00
TEL：011-614-9999 Contact: TEL :011-Wes 614-9999

Et pour finir, un nouvel affili� ! le site anglais VERY GOOD DAYS! Pour y acc�der, cliquez sur le banni�re ci dessous

21 Avril 2010 : OVER DRIVE PV

Yeahhhh~Le clip de OVER DRIVE! Superbe superbe! Bonne �coute ~

[PV] Stereo Pony - OVER DRIVE
envoy� par Maki-dream. - Regardez plus de clips, en HD !

Un petit rip de OVER DRIVE pour les impatients ? Le voici [Acceder au lien Mediafire ]

Petite image promo pendant qu'on y est ~ Ainsi que une interview : http://recochoku.jp/pickup/100423b/index.html (en japonais je suis d�sol�e)

Stereopony en Am�rique!

AnimeNEXT est une convention anim� qui aura lieu a New York, au Garden Expo center, du 18 au 20 juin. Stereopony font partie des invit�es ~ A quand l'europe ?

Et voici une interview de Aimi par mnavi Works!
Je n'ai pas encore la traduction, mais voici donc les images ~

- - - - - -